The overture.pmtiles file was deleted, and https://dev.smellman.org/static/overture-latest/ is now used instead.